Smc-networks SMC EZ Connect 2.4GHz 11 Mbps Wireless USB Flash D Manual de usuario

SMC WUSB32 EZ-ConnectTMWireless USB Flash DriveModel Number: SMC WUSB32Quick Installation GuideInstallationskurzanleitungGuide d'installation rap

18English3. Warten Sie, während das Hilfsprogramm überprüft, welcheBetriebssystemversion Sie verwenden, und die Installation des SMCWUSB32 vorbereitet

Deutsch205. Wählen Sie den Ordner, in dem die Hilfsprogramm-Einrichtungs-dateien installiert werden sollen. Es wird empfohlen, hier denStandardwert zu

Français22Après avoir défait l’emballage du Flash Drive USB sans fil EZ Connect™, vérifiez le contenu du coffret dans lequel vous devez trouver les él

Le Flash Drive USB sans fil EZ Connect™ supporte les connexions 1, 2,5,5 et 11 Mbps Half-Duplex aux réseaux Ethernet. Ce périphériqueest entièrement c

Français26• Environnements en perpétuelle mutationDistributeurs, fabricants et banques qui réaménagentfréquemment l’espace de travail ou changent de

28English3. Patientez pendant que l’utilitaire contrôle la version de votresystème d’exploitation et prépare l’installation du SMCWUSB32.FrançaisFranç

Français305. Choisissez le dossier dans lequel les fichiers de l’utilitaire seront installés. Il est conseillé de conserver la valeur proposée par déf

Español32Cuando abra la caja de la unidad Flash USB e inalámbricaEZ Connect™, repase su contenido y asegúrese de que incluya loscomponentes siguientes

La unidad Flash USB e inalámbrica EZ Connect™ admite conexionesunidireccionales de 1, 2, 5,5 y 11 Mbps a redes Ethernet. Estedispositivo cumple plenam

Español36• Entornos con modificaciones frecuentesMinoristas, fabricantes y bancos que reorganizan con frecuenciael lugar de trabajo y cambian de ubic

English2Contents1After unpacking the EZ Connect™ Wireless USB Flash Drive, checkthe contents of the box to be sure you have received the followingcomp

38English3. Espere mientras la utilidad comprueba la versión de su sistemaoperativo y se prepara para instalar el SMCWUSB32.EspañolEspañol37Este métod

Español405. Escoja la carpeta en la que quiere instalar los archivos deconfiguración de la utilidad. Le recomendamos que mantenga lacarpeta predetermi

Italiano42Dopo aver aperto la confezione dell’unità flash USB wireless EZ Connect™, controllare il contenuto della scatola e accertarsi di aver ricevu

L’unità flash USB wireless EZ ConnectTMsupporta connessioni half-duplex a 1, 2, 5,5 e 11 Mbps alle reti Ethernet. Questa periferica è pienamente compa

Italiano46• LAN temporanee per progetti speciali o per periodi di traffico intensoFiere, mostre e cantieri che richiedono un’installazione per un per

48English3. Attendere che l’utility controlli la versione del sistema operativoe si prepari all’installazione di SMCWUSB32.ItalianoItaliano47Questo me

Italiano505. Scegliere la cartella in cui saranno installati i file di configurazionedell’utility. Si consiglia di utilizzare l’impostazione predefini

Svenska52När du har packat upp den trådlösa USB-flash-enheten bör dukontrollera innehållet i lådan så att följande delar finns med:• 1 SMCWUSB32 Trådl

EZ Connect™ Trådlös USB-flash-enhet hanterarhalvduplexanslutningar med 1, 2, 5,5 och 11 Mbit/s till Ethernet-nätverk. Den här enheten uppfyller alla k

Svenska56• Tillfälliga lokala nätverk för specialprojekt eller arbetstopparMässor, utställningar och byggarbetsplatser som behövs under en kort perio

The EZ Connect™ Wireless USB Flash Drive supports 1, 2, 5.5 and 11 Mbps half-duplex connections to Ethernet networks. This deviceis fully compliant wi

58English3. Vänta medan programmet kontrollerar operativsystemversionenoch förbereder installationen av SMCWUSB32.SvenskaSvenska57Installationsmetoden

Svenska605. Välj den mapp där programmets installationsfiler ska installeras.Du bör inte ändra standardinställningen. Klicka på [Next] (Nästa)för att

Nederlands62Controleer, nadat u de EZ Connect™ Wireless USB Flash Drive hebtuitgepakt, de inhoud van de doos om er zeker van te zijn dat u devolgende

De EZ Connect™ Wireless USB Flash Drive ondersteunt 1, 2, 5,5 en 11 Mbps halfduplex-verbindingen met Ethernet-netwerken. Ditapparaat werkt volledig co

Nederlands66• Tijdelijke LAN’s voor speciale projecten of het opvangen van piekenHandelsbeurzen, exposities en bouwterreinen waar binnen korte tijd v

68English3. Wacht totdat het hulpprogramma de versie van uwbesturingssysteem heeft gecontroleerd en begint met het voorbereiden van de installatie van

Nederlands705. Kies de map waarin de installatiebestanden van hethulpprogramma zullen worden geïnstalleerd. U wordtgeadviseerd de standaardinstelling

Português72Desembale a Unidade Flash USB Sem Fios EZ Connect™ e verifiquese recebeu os seguintes componentes:• 1 Unidade Flash USB Sem Fios de 11 Mbps

A Unidade Flash USB Sem Fios EZ Connect™ suporta ligações half-duplex de 1, 2, 5,5 e 11 Mbps a redes Ethernet. Este dispositivo é totalmente compatíve

Português76• LANs temporárias para projectos especiais ou períodos de maior fluxo de trabalhoFeiras, exposições e estaleiros de obra que precisam de

5English6EnglishApplicationsSMC’s EZ Connect™ wireless products offer fast, reliable, cost-effective network access for wireless clients in applicatio

78English3. Aguarde enquanto o utilitário verifica a versão do seu sistemaoperativo e prepara a instalação da SMCWUSB32.PortuguêsPortuguês77O método d

Português805. Seleccione a pasta onde serão instalados os ficheiros deconfiguração do utilitário. É aconselhável utilizar o valorassumido. Para contin

Federal Communication Commission Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with thelimits for a Class B digital device,

Compliances83Compliances84IMPORTANT NOTE:FCC Radiation Exposure StatementThis equipment complies with FCC radiation exposure limits setforth for an un

Compliances8613. Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen derelektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonalgeöffnet we

Information88Limitation of LiabilityIn no event, whether based in contract or tort (includingnegligence), shall SMC be liable for incidental, conseque

English78English3. Please wait while the utility checks your Operating SystemVersion and prepares to install the SMCWUSB32.EnglishThe installation met

English9English105. Choose the folder where the utility setup files will be installed.It is recommended to leave this value at its default setting.Cli

Deutsch12Prüfen Sie nach dem Auspacken des EZ Connect™ Wireless USBFlash Drive den Packungsinhalt, um sicherzugehen, dass folgendeTeile geliefert wurd

Der EZ Connect™ Wireless USB Flash Drive unterstützt Halbduplex-verbindungen mit Ethernet-Netzwerken bei Geschwindigkeiten von1, 2, 5,5 und 11 Mbit/s.

Deutsch16• Temporäre LANs für Sonderprojekte oder StoßzeitenMessen, Ausstellungen und Baustellen, die für einen begrenztenZeitraum eingerichtet werde